Términos del servicio

 

1. Términos de Uso del Sitio Web

http://www.courant-paris.com (el "Sitio Web") es un sitio administrado por Laurel Home SAS, una sociedad registrada en Nantes con el número 881 940 217 y con domicilio social en 24 Quai du Halleray 44300 Nantes ("Courant Paris", "nosotros", "nuestros" o "nuestra").

El proveedor de alojamiento del Sitio Web es Shopify Inc, una sociedad registrada en Canadá con domicilio social en 126 York St. Ottawa, ON K1N 5T5.

Estas Condiciones de Uso (junto con todos los documentos mencionados en ellas) resumen las condiciones bajo las cuales puede utilizar el Sitio Web, ya sea como simple visitante o como usuario registrado. El uso del Sitio Web incluye el acceso, la navegación o el registro en el mismo.

Lea atentamente estas Condiciones de Uso antes de comenzar a navegar por el Sitio Web, ya que rigen su uso. Le recomendamos imprimir una copia para poder consultarla en el futuro.

Ha elegido visitar este Sitio Web para adquirir nuestros productos. Independientemente de su lugar de residencia, su uso del Sitio Web estará sujeto a estas Condiciones de Uso y a la ley francesa. La posibilidad de elegir una moneda distinta al euro (€) tiene un valor indicativo.

También nos gusta interactuar con usted en sitios de terceros donde publicamos contenido o solicitamos su opinión, como Facebook, Twitter, Instagram y YouTube ("Sitios de Terceros"). No tenemos control sobre estos Sitios de Terceros y estas Condiciones de Uso no se aplican a las empresas que Courant Paris no controla o de las cuales Courant Paris no es propietario, ni a las acciones de personas que Courant Paris no emplea ni supervisa. Siempre debe verificar las condiciones de uso publicadas en los

Sitios de Terceros.

Al utilizar el Sitio Web, confirma que acepta y cumplirá con estas Condiciones de Uso.

Si no acepta las Condiciones de Uso, no debe usar el Sitio Web.

2. Propiedad de los derechos

Todos los derechos, incluidos los derechos de autor y los derechos morales, relacionados con el Sitio Web son propiedad de Courant Paris o se le otorgan bajo licencia. Cualquier uso del Sitio Web o de su contenido, incluida la copia o grabación total o parcial del mismo, excepto para uso privado y no comercial, está prohibido sin nuestro consentimiento. No puede modificar, eliminar, distribuir o publicar nada en este Sitio Web para ningún propósito.

3. Fiabilidad del contenido

El empaque puede ser diferente al presentado en el Sitio Web. El peso y las dimensiones son aproximados. Hemos hecho todo lo posible para que los colores de los productos se muestren de manera fiel en el Sitio Web. Sin embargo, la apariencia de los colores dependerá de su equipo informático y no podemos garantizar que los colores mostrados en su pantalla sean idénticos a los del artículo al recibirlo. En la medida permitida por la ley aplicable, Courant Paris excluye todas las garantías, expresas o implícitas, sobre la confiabilidad de la información proporcionada en cualquier documento en el Sitio Web. No somos responsables del contenido de ninguna página que no pertenezca al Sitio Web o de cualquier otro sitio enlazado desde el Sitio Web o que contenga un enlace al Sitio Web. Los enlaces en el Sitio Web se proporcionan solo con fines informativos y no deben considerarse un respaldo de nuestro contenido, productos, servicios o proveedores.

No asumimos ninguna responsabilidad ante cualquier persona por pérdida o daño que pueda resultar del uso de información proporcionada en cualquier documento en el Sitio Web, en cualquier sitio enlazado desde el Sitio Web o que contenga un enlace al Sitio Web.

4. Daño en su ordenador

Courant Paris se esfuerza por garantizar que el Sitio Web no contenga virus ni otros defectos. Sin embargo, no podemos garantizar que si utiliza el Sitio Web o cualquier sitio web accesible a través de él, su computadora no sufrirá daños. Es su responsabilidad asegurarse de que tiene el equipo adecuado para utilizar el Sitio Web y detectar cualquier cosa que pueda dañarlo. Courant Paris no asumirá ninguna responsabilidad por pérdida o daño a su hardware informático debido al uso del Sitio Web.

5. Limitación de responsabilidad

Las disposiciones de esta cláusula 5 se aplican exclusivamente al uso del Sitio Web y no afectan los derechos legales de los consumidores ni ningún otro derecho que otorguemos en relación con la compra de nuestros productos en él (incluidos los Términos y Condiciones Generales de Venta de Productos en línea de Courant Paris).

Nada en estas condiciones de uso excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales resultantes de negligencia, fraude o declaración fraudulenta de nuestra parte, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada según la ley francesa.

En la medida permitida por la ley, excluimos todas las condiciones, garantías, declaraciones y otros términos que puedan aplicarse al Sitio Web o a su contenido, ya sean explícitos o implícitos.

No seremos responsables ante los usuarios por pérdida o daño, ya sea por contrato o agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de una obligación legal u otro, incluso si era previsible, que surja o esté relacionado con:

• el uso o la imposibilidad de usar el Sitio Web; o
• el uso del contenido presente en el Sitio Web o el hecho de depender de él.   

Si es un usuario profesional, tenga en cuenta especialmente que no seremos responsables por:

• pérdida de beneficios, ingresos, actividad o ingresos;
• interrupción de la actividad;
• pérdida de ahorros previstos;
• pérdida de oportunidades comerciales, clientes o reputación; o
• cualquier pérdida o daño indirecto o consecuente.

Si es un consumidor, tenga en cuenta que el Sitio Web está destinado solo para uso doméstico y privado. Usted acepta no utilizar el Sitio Web con fines comerciales o profesionales, y no asumimos ninguna responsabilidad ante usted por pérdida de beneficios, pérdida de actividad, interrupción de la actividad o pérdida de oportunidades comerciales.

6. Usos prohibidos

Solo puede utilizar el Sitio Web con fines autorizados. No puede utilizarlo:

• de manera que infrinja una legislación o regulación local, nacional o internacional.
• de manera ilegal o fraudulenta o que tenga una consecuencia o intención ilegal o fraudulenta.
• para enviar, recibir conscientemente, transferir, descargar, usar o reutilizar documentos que no cumplan con nuestras normas de contenido según se detalla en estas Condiciones.
• para enviar u obtener el envío de materiales promocionales o publicitarios no solicitados o no autorizados u otra forma de solicitud similar (spam).
• para transmitir conscientemente datos, enviar o descargar documentos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, registradores de pulsaciones, spyware, adware u otro software malicioso o código informático similar destinado a dañar el funcionamiento de cualquier software o hardware informático.

Usted también acepta:

• no reproducir, duplicar, copiar o revender ninguna parte del Sitio Web en violación de estas condiciones de uso.
• no acceder sin autorización, interferir, dañar o perjudicar: - cualquier parte del Sitio Web; - cualquier equipo o red en la que esté almacenado el Sitio Web; - cualquier software utilizado en la operación del Sitio Web; - cualquier equipo, red o software propiedad o utilizado por un tercero.

Acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad por pérdidas, daños o costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, en caso de una queja, acción legal o reclamación de un tercero debido a su uso ilegal del Sitio Web. También acepta eximirnos de responsabilidad por pérdidas, daños o costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, en caso de que utilice robots de software, arañas, rastreadores u otra herramienta de recopilación o extracción de datos, o cualquier otra acción de su parte que imponga una carga o disfunción irrazonable en nuestra infraestructura.

7. Transmisión de información

Nos complace que haga preguntas o comparta sus comentarios sobre los productos que usa o podría comprar. Sin embargo, nuestra política es rechazar sugerencias o ideas no solicitadas. Cualquier solicitud, recomendación, sugerencia, idea u otra información que nos transmita (la "Información") se considerará no confidencial y no exclusiva. Sujeto a nuestra Política de Privacidad y a la cláusula "Contenido Generado por Usuarios" de estas condiciones, al enviarnos Información, le otorga a Courant Paris un derecho no exclusivo y gratuito para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, vender, ceder, traducir, sublicenciar, crear trabajos derivados basados en ella, distribuir y exhibir dicha información, ya sea de forma individual o como parte de otras obras. También acepta que su información puede no ser devuelta y que podemos usarla, así como las ideas, conceptos o conocimientos que pueda contener, para cualquier propósito. Además, si nos envía dicha información, declara y garantiza que es propietario de todos los derechos relacionados con ella o que tiene autorización para usarla y que no contiene ni constituye virus, solicitudes comerciales, cadenas de mensajes, correo no solicitado u otra forma de correo no deseado. No puede hacerse pasar por otra persona o entidad ante nosotros ni utilizar una dirección de correo electrónico falsa ni mentir a Courant Paris sobre el origen de la información, y acepta indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad en caso de reclamaciones de su parte y/o de terceros respecto a los derechos relacionados con esta información.

8. Propiedad intelectual

Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio y modelos (la "Propiedad Intelectual") presentes en el Sitio Web son marcas registradas y no registradas de Courant Paris, nuestros afiliados, nuestros licenciatarios y/o nuestros proveedores en el Reino Unido, Francia y Estados Unidos, y otros países, y están protegidos por las leyes francesas e internacionales aplicables. A menos que sea parte de un pedido o lo exija la ley aplicable, no puede utilizar, reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, modificar o de cualquier otra manera utilizar nuestra Propiedad Intelectual o la de nuestros proveedores sin nuestro permiso escrito o el de ellos.

9. Material generado por el usuario

Al enviar ideas, dibujos, personalizaciones, conceptos creativos u otra información (en adelante, "Contenido generado por los usuarios") al Sitio web, usted acepta que esto puede constituir en ocasiones una transferencia de propiedad de los derechos de propiedad intelectual. Usted acepta y acuerda ceder a Courant Paris la propiedad de todos los posibles derechos de propiedad intelectual y otros derechos con respecto al Contenido generado por los usuarios. En la medida en que esta transferencia no sea válida y sujeta al artículo 121-1 del Código francés de Propiedad Intelectual, usted otorga a Courant Paris, en el marco de la transmisión del Contenido generado por el usuario al Sitio web, una licencia mundial, no exclusiva, perpetua y gratuita para utilizar, incluyendo pero no limitándose al derecho de copiar, modificar, exhibir públicamente, difundir y otorgar sublicenciar (total o parcialmente), el Contenido generado por los usuarios para cualquier fin que Courant Paris considere apropiado, incluyendo, pero sin limitarse a, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos y servicios, así como la creación, modificación o mejora del Sitio web u cualquier otro producto o servicio, ya sea en línea u offline.

Todo Contenido generado por los usuarios se considerará no confidencial. Sujeto al artículo 121-1 del Código francés de Propiedad Intelectual, Courant Paris tendrá el derecho de usar o divulgar cualquier Contenido generado por los usuarios de cualquier manera sin incurrir en responsabilidad hacia usted o sin previo aviso. Usted comprende y acepta que no tendrá ningún recurso contra Courant Paris ni cualquier otra parte si cualquier Contenido generado por los usuarios que haya creado, publicado o transmitido es utilizado como se describe anteriormente por Courant Paris o cualquier miembro de su grupo.

Usted garantiza que:

• Es el autor de todo el Contenido generado por los usuarios.
• Todo el Contenido generado por los usuarios y cualquier documento que pueda contener no es ofensivo, difamatorio, pornográfico, blasfemo o ilegal, y no viola ni está en riesgo de violar los derechos de terceros o cualquier derecho aplicable, incluidos los derechos de propiedad intelectual.
• Todo documento generado por los usuarios es una obra original y no es una copia, total o parcial, de una obra de un tercero.
• Todo Contenido generado por los usuarios no contiene ni constituye virus informáticos, solicitudes comerciales, cadenas de mensajes, correo no deseado u otras formas de comunicación no solicitada; y
• No se hará pasar por otra persona física o jurídica, no utilizará una dirección de correo electrónico falsa ni mentirá sobre el origen del Contenido generado por los usuarios de ninguna manera, y acepta indemnizarnos y eximirnos de cualquier responsabilidad en caso de reclamaciones por su parte y/o reclamaciones de terceros con respecto a los derechos relacionados con cualquier Contenido generado por los usuarios.

Usted acepta que Courant Paris:

• No controla el Contenido generado por los usuarios y no tiene la obligación de hacerlo.
• No es de ninguna manera responsable de cualquier Contenido generado por los usuarios.
• No garantiza la confiabilidad, integridad o calidad de cualquier Contenido generado por los usuarios.
• No puede garantizar que el Contenido generado por los usuarios peligroso, inexacto, engañoso, ofensivo, amenazante, difamatorio, ilegal o de cualquier manera cuestionable no aparecerá en el Sitio web.

No obstante lo anterior, Courant Paris se reserva el derecho de moderar todo el Contenido generado por los usuarios y de rechazar la presentación de cualquier Contenido generado por los usuarios o de eliminarlo a su absoluta discreción, por ejemplo, si viola los derechos de propiedad intelectual de un tercero, si su contenido es inapropiado, obsceno o abusivo, o por cualquier otra razón. Courant Paris no está obligado a informarle de las razones de tal intervención.

10. Derecho de no renuncia

El hecho de no ejercer o ejercer con retraso cualquiera de nuestros derechos, recursos, poderes o privilegios bajo estas condiciones de uso, y ningún intercambio entre nosotros, constituirá y no podrá interpretarse como una renuncia. De igual manera, el ejercicio parcial o único de cualquier derecho, recurso, poder o privilegio en virtud de estas condiciones no impedirá que Courant Paris ejerza posteriormente dicho derecho, recurso, poder o privilegio, o cualquier otro.

11. Otros avisos legales y políticas

Pueden existir disposiciones legales relacionadas con su uso del Sitio web en otras partes del mismo. Conjuntamente con estas condiciones, rigen la forma en que lo utiliza, incluyendo, pero sin limitarse a, la Política de Privacidad, los Términos y Condiciones de Venta de Productos en línea y la política de retractación.

12. Preguntas

Si tiene preguntas sobre estas condiciones de uso, por favor contáctenos por correo electrónico a customercare@courant-paris.com o por correo postal a Service Clients, Courant Paris, 24 Quai du Halleray, 44300 Nantes.

13. Cambios en los avisos legales

Nos reservamos el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento y le alentamos a revisarlas tan frecuentemente como sea posible. Estas modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación en el Sitio web.

Ley aplicable, Jurisdicción competente e Idioma

El Sitio web, todo el contenido presente en él y cualquier contrato celebrado como resultado de su uso están regidos por la ley francesa. Las partes aceptan someter cualquier disputa a la competencia exclusiva de los tribunales de París, Francia. Todos los contratos se concluyen en francés.

14. Ley aplicable, Jurisdicción competente e Idioma

El Sitio web, todo el contenido presente en él y cualquier contrato celebrado como resultado de su uso están regidos por la ley francesa. Las partes aceptan someter cualquier disputa a la competencia exclusiva de los tribunales de París, Francia. Todos los contratos se concluyen en francés.